Prece de Chicchen, a serpente vital, ao divino Chaac, o Deus da chuva.


Lávame,
enche de água o coração solitário de La Muerte para que sua foice lubrificada carregue os mortos com amor e as raízes dos vivos não ressequem.

Lávame
irriga a lava fecunda da vieja ancestral e desperta minhas escamas para que eu beije las semillas de maiz com água e fogo.


Lávame, 
que me elevo adentro e trago kan de volta, nutrida da força contida no céu e no tempo, florescida no ventre de Ixchel, para que nos braços de La Madre se faça primavera.

______________________